{"id":5148,"date":"2025-04-28T10:01:14","date_gmt":"2025-04-28T10:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/newplace.ch\/?p=5148"},"modified":"2025-04-28T10:01:14","modified_gmt":"2025-04-28T10:01:14","slug":"massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newplace.ch\/it\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/","title":{"rendered":"Licenziamenti collettivi in Svizzera: attuare correttamente la procedura di consultazione"},"content":{"rendered":"<p>In tempi economicamente difficili, le aziende si trovano spesso a dover prendere la difficile decisione di tagliare i posti di lavoro. Se i licenziamenti sono numerosi, si parla di licenziamento collettivo, che in Svizzera \u00e8 chiaramente regolamentato dalla legge.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quando si verifica un licenziamento di massa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secondo l'art. 335d e seguenti del Codice delle Obbligazioni svizzero, un licenziamento collettivo \u00e8 considerato avvenuto se un certo numero di licenziamenti deve essere annunciato entro 30 giorni. Il fattore decisivo \u00e8 la dimensione dell'azienda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Almeno 10 dipendenti per le aziende con 21-99 dipendenti<\/li>\n\n\n\n<li>Almeno 10 % della forza lavoro per le aziende con 100-299 dipendenti<\/li>\n\n\n\n<li>Almeno 30 dipendenti per le aziende con 300 o pi\u00f9 dipendenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Obbligo di consultazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prima di annunciare un licenziamento, \u00e8 necessario avviare una procedura di consultazione. I lavoratori - o i loro rappresentanti - devono essere informati per tempo e coinvolti attivamente nel processo.<\/p>\n\n\n\n<p>L'obiettivo? Trovare insieme misure per evitare i licenziamenti o attenuarne le conseguenze.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A cosa devono prestare particolare attenzione le aziende<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informazione tempestiva: i dipendenti devono essere pienamente informati sui motivi, sul numero di persone interessate e sul periodo previsto.<\/li>\n\n\n\n<li>Partecipazione reale: i dipendenti devono poter dare suggerimenti che vengano presi in seria considerazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Documentazione accurata: l'intero processo di consultazione deve essere adeguatamente documentato, anche per eventuali verifiche legali.<\/li>\n\n\n\n<li>Notifica alle autorit\u00e0: I licenziamenti collettivi devono essere comunicati tempestivamente all'ufficio del lavoro cantonale competente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conclusione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il processo di consultazione \u00e8 pi\u00f9 di un semplice obbligo formale. \u00c8 uno strumento fondamentale per adempiere alla responsabilit\u00e0 sociale, ridurre i rischi legali e mantenere la fiducia dei lavoratori anche in tempi difficili.<\/p>\n\n\n\n<p>Un'assistenza professionale garantisce che la vostra azienda gestisca il processo in modo legalmente conforme, equo ed efficiente. newplace accompagna le aziende nei processi di ristrutturazione con esperienza e sensibilit\u00e0, dalla pianificazione iniziale all'attuazione del processo di consultazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Contattateci: saremo lieti di consigliarvi.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Questo potrebbe interessarti anche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/loopings\/\">Reti di looping intorno al tema del lavoro con gli over 45<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/survivors-reorganisation\/\">I \"sopravvissuti\" vengono spesso persi durante le misure di riorganizzazione<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/gruende-outplacement-arbeitnehmer\/\">L'outplacement come valore aggiunto per i dipendenti<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In wirtschaftlich herausfordernden Zeiten stehen Unternehmen oft vor der schwierigen Entscheidung, Stellen abzubauen. Kommt es zu einer gr\u00f6sseren Anzahl von K\u00fcndigungen, spricht man von einer Massenentlassung \u2013 und diese ist in der Schweiz klar gesetzlich geregelt. Wann liegt eine Massenentlassung vor? Gem\u00e4ss Art. 335d ff. OR (Obligationenrecht) handelt es sich um eine Massenentlassung, wenn innerhalb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen &#8226; newplace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen &#8226; newplace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In wirtschaftlich herausfordernden Zeiten stehen Unternehmen oft vor der schwierigen Entscheidung, Stellen abzubauen. Kommt es zu einer gr\u00f6sseren Anzahl von K\u00fcndigungen, spricht man von einer Massenentlassung \u2013 und diese ist in der Schweiz klar gesetzlich geregelt. Wann liegt eine Massenentlassung vor? Gem\u00e4ss Art. 335d ff. OR (Obligationenrecht) handelt es sich um eine Massenentlassung, wenn innerhalb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"newplace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T10:01:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eve Kaiser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eve Kaiser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fb9d1c27d6b96b5b88d45e150fa59aa\"},\"headline\":\"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen\",\"datePublished\":\"2025-04-28T10:01:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/\"},\"wordCount\":328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/\",\"name\":\"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen &#8226; newplace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-28T10:01:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/\",\"name\":\"newplace\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#organization\",\"name\":\"newplace AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/newplace.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/newplace.svg\",\"width\":345,\"height\":120,\"caption\":\"newplace AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/newplace-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fb9d1c27d6b96b5b88d45e150fa59aa\",\"name\":\"Eve Kaiser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c2d6d328de78931d92c8d6e08d766db4ba97f53879eaba54c71747faeed578d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c2d6d328de78931d92c8d6e08d766db4ba97f53879eaba54c71747faeed578d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7c2d6d328de78931d92c8d6e08d766db4ba97f53879eaba54c71747faeed578d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eve Kaiser\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen &#8226; newplace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newplace.ch\/it\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen &#8226; newplace","og_description":"In wirtschaftlich herausfordernden Zeiten stehen Unternehmen oft vor der schwierigen Entscheidung, Stellen abzubauen. Kommt es zu einer gr\u00f6sseren Anzahl von K\u00fcndigungen, spricht man von einer Massenentlassung \u2013 und diese ist in der Schweiz klar gesetzlich geregelt. Wann liegt eine Massenentlassung vor? Gem\u00e4ss Art. 335d ff. OR (Obligationenrecht) handelt es sich um eine Massenentlassung, wenn innerhalb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newplace.ch\/it\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/","og_site_name":"newplace","article_published_time":"2025-04-28T10:01:14+00:00","author":"Eve Kaiser","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/"},"author":{"name":"Eve Kaiser","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/person\/4fb9d1c27d6b96b5b88d45e150fa59aa"},"headline":"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen","datePublished":"2025-04-28T10:01:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/"},"wordCount":328,"publisher":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/","url":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/","name":"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen &#8226; newplace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#website"},"datePublished":"2025-04-28T10:01:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newplace.ch\/massenentlassung-in-der-schweiz-das-konsultationsverfahren-korrekt-umsetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/newplace.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massenentlassung in der Schweiz: Das Konsultationsverfahren korrekt umsetzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#website","url":"https:\/\/newplace.ch\/","name":"nuovo posto","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newplace.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#organization","name":"newplace AG","url":"https:\/\/newplace.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newplace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/newplace.svg","contentUrl":"https:\/\/newplace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/newplace.svg","width":345,"height":120,"caption":"newplace AG"},"image":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newplace-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/person\/4fb9d1c27d6b96b5b88d45e150fa59aa","name":"Eve Kaiser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c2d6d328de78931d92c8d6e08d766db4ba97f53879eaba54c71747faeed578d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c2d6d328de78931d92c8d6e08d766db4ba97f53879eaba54c71747faeed578d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c2d6d328de78931d92c8d6e08d766db4ba97f53879eaba54c71747faeed578d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eve Kaiser"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}