{"id":3176,"date":"2022-05-05T08:25:16","date_gmt":"2022-05-05T08:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newplace.ch\/?p=3176"},"modified":"2025-03-27T13:33:45","modified_gmt":"2025-03-27T13:33:45","slug":"kuendigung-aussprechen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newplace.ch\/it\/kuendigung-aussprechen\/","title":{"rendered":"Dare il preavviso: Come lo comunico al dipendente?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Dover dire a qualcuno che presto non avr\u00e0 pi\u00f9 un lavoro non \u00e8 probabilmente un compito facile per la maggior parte delle persone. Si ha paura di offendere l'altra persona o addirittura di scatenare forti reazioni emotive.<br \/>\nIdealmente, il licenziamento non dovrebbe essere una sorpresa per il dipendente in questione, ma dopo una serie di discussioni in cui sono gi\u00e0 stati discussi i necessari cambiamenti nel comportamento, nelle prestazioni o nelle strutture organizzative. Tuttavia, la pratica dimostra che non \u00e8 sempre cos\u00ec, e i licenziamenti possono certamente essere una sorpresa.<\/p>\n<p>\u00c8 quindi ancora pi\u00f9 importante dare il preavviso di licenziamento in modo empatico, ma chiaro e corretto, di persona sul posto e non per telefono o in videoconferenza. In qualit\u00e0 di manager di linea, \u00e8 consigliabile rivolgersi a qualcuno delle risorse umane per avere un supporto e prepararsi bene sia dal punto di vista mentale che dei contenuti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Ma come si fa a dirlo al dipendente? A cosa devo prestare attenzione e cosa devo evitare a tutti i costi? Come posso iniziare una conversazione di questo tipo?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>La seguente procedura si \u00e8 dimostrata efficace nella pratica:<\/p>\n<p><strong>Fase 1 -<\/strong>\u00a0<strong>Emissione e giustificazione della cancellazione:\u00a0<\/strong>Il superiore gerarchico deve annunciare il licenziamento in modo relativamente rapido e diretto e fornire motivazioni brevi e concrete. Dovrebbe evitare i seguenti errori: spiegazioni, scuse e giustificazioni prolisse e sempre ripetute, affermazioni che il licenziamento non sarebbe stato dato se avesse dovuto deciderlo solo lui, attenersi esclusivamente alla posizione legale e fare commenti inutilmente consolatori e banali.<\/p>\n<p><strong>Fase 2 - Cogliere la reazione emotiva:\u00a0<\/strong>Ora \u00e8 importante ascoltare e mostrare comprensione per le eventuali reazioni emotive. Molte delle persone colpite reagiscono in modo difensivo (ritiro), aggressivo (attacco), distanziato (negazione) o razionale (rifiuto del business). L'empatia e l'umanit\u00e0 sono essenziali in questo caso.<\/p>\n<p><strong>Fase 3 - Allineamento per il futuro:<\/strong>\u00a0Mostrare al dipendente quale assistenza \u00e8 disponibile durante il tempo rimanente.<\/p>\n<p><strong>Fase 4 - Discussione delle fasi successive:<\/strong>\u00a0Se possibile, il passo finale consiste nel chiarire come organizzare il tempo fino alla fine del rapporto di lavoro (ultimo giorno lavorativo, ferie rimanenti, comunicazione interna ed esterna, completamento e consegna dei compiti, ecc.) Da un punto di vista puramente formale, viene firmata anche la comunicazione di licenziamento.<\/p>\n<p>Un colloquio di fine rapporto non \u00e8 quindi facile ed \u00e8 normale sentirsi a disagio, in imbarazzo o addirittura in colpa come portatori della notizia. Tuttavia, con una buona preparazione, empatia e chiarezza, \u00e8 possibile organizzare i colloqui di fine rapporto in modo professionale, equo e, soprattutto, umano. Dopo tutto, il licenziamento ha lo scopo di porre fine al rapporto di lavoro, non al futuro del dipendente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Saremo lieti di presentarvi i servizi di newplace senza alcun impegno. Non esitate a contattarci!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong>Questo potrebbe interessarti anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/kuendigung-fair-gestalten\/\">Tutti gli addii sono difficili<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/trennung-im-beruflichen-umfeld\/\">Perch\u00e9 la separazione \u00e8 cos\u00ec difficile?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/gruende-outplacement-arbeitgeber\/\">L'outplacement come valore aggiunto per i datori di lavoro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dover comunicare a qualcuno che presto non avr\u00e0 pi\u00f9 un lavoro non \u00e8 probabilmente un compito facile per la maggior parte delle persone. Una guida per dare il preavviso in modo equo, deciso e il pi\u00f9 chiaro possibile.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newplace"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine K\u00fcndigung aussprechen zu m\u00fcssen, ist f\u00fcr die meisten keine leichte Aufgabe. Ein Leitfaden f\u00fcr das K\u00fcndigungsgespr\u00e4ch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/kuendigung-aussprechen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine K\u00fcndigung aussprechen zu m\u00fcssen, ist f\u00fcr die meisten keine leichte Aufgabe. Ein Leitfaden f\u00fcr das K\u00fcndigungsgespr\u00e4ch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newplace.ch\/it\/kuendigung-aussprechen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"newplace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-05T08:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T13:33:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cornelia Steffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cornelia Steffen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f60d3b078c64d17e55733cd5e71a8430\"},\"headline\":\"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?\",\"datePublished\":\"2022-05-05T08:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:33:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"von newplace\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/\",\"name\":\"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2022-05-05T08:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:33:45+00:00\",\"description\":\"Eine K\u00fcndigung aussprechen zu m\u00fcssen, ist f\u00fcr die meisten keine leichte Aufgabe. Ein Leitfaden f\u00fcr das K\u00fcndigungsgespr\u00e4ch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/kuendigung-aussprechen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/\",\"name\":\"newplace\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#organization\",\"name\":\"newplace AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/newplace.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/newplace.svg\",\"width\":345,\"height\":120,\"caption\":\"newplace AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/newplace-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/newplace.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f60d3b078c64d17e55733cd5e71a8430\",\"name\":\"Cornelia Steffen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aebe96983ca916db533ec4d57d4b633cd240f4c19f0c5662c1baea7faa9666e1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aebe96983ca916db533ec4d57d4b633cd240f4c19f0c5662c1baea7faa9666e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aebe96983ca916db533ec4d57d4b633cd240f4c19f0c5662c1baea7faa9666e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cornelia Steffen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dare il preavviso: Come lo comunico al dipendente?","description":"Eine K\u00fcndigung aussprechen zu m\u00fcssen, ist f\u00fcr die meisten keine leichte Aufgabe. Ein Leitfaden f\u00fcr das K\u00fcndigungsgespr\u00e4ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newplace.ch\/it\/kuendigung-aussprechen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?","og_description":"Eine K\u00fcndigung aussprechen zu m\u00fcssen, ist f\u00fcr die meisten keine leichte Aufgabe. Ein Leitfaden f\u00fcr das K\u00fcndigungsgespr\u00e4ch","og_url":"https:\/\/newplace.ch\/it\/kuendigung-aussprechen\/","og_site_name":"newplace","article_published_time":"2022-05-05T08:25:16+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T13:33:45+00:00","author":"Cornelia Steffen","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/"},"author":{"name":"Cornelia Steffen","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/person\/f60d3b078c64d17e55733cd5e71a8430"},"headline":"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?","datePublished":"2022-05-05T08:25:16+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:33:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/"},"wordCount":483,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["von newplace"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/","url":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/","name":"Dare il preavviso: Come lo comunico al dipendente?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2022-05-05T08:25:16+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:33:45+00:00","description":"Eine K\u00fcndigung aussprechen zu m\u00fcssen, ist f\u00fcr die meisten keine leichte Aufgabe. Ein Leitfaden f\u00fcr das K\u00fcndigungsgespr\u00e4ch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newplace.ch\/kuendigung-aussprechen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/newplace.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcndigung aussprechen: Wie sage ich es dem Mitarbeitenden?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#website","url":"https:\/\/newplace.ch\/","name":"nuovo posto","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newplace.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#organization","name":"newplace AG","url":"https:\/\/newplace.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newplace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/newplace.svg","contentUrl":"https:\/\/newplace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/newplace.svg","width":345,"height":120,"caption":"newplace AG"},"image":{"@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/newplace-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newplace.ch\/#\/schema\/person\/f60d3b078c64d17e55733cd5e71a8430","name":"Cornelia Steffen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aebe96983ca916db533ec4d57d4b633cd240f4c19f0c5662c1baea7faa9666e1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aebe96983ca916db533ec4d57d4b633cd240f4c19f0c5662c1baea7faa9666e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aebe96983ca916db533ec4d57d4b633cd240f4c19f0c5662c1baea7faa9666e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cornelia Steffen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4995,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/4995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newplace.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}